I just finished reading a not-real-informative NY Times <a href="http://www.nytimes.com/2005/07/05/books/05pott.html?pagewanted=print" title="New York Times - Test for Security Efforts: Next Harry Potter Book">article</a> about the security measures revolving around keeping the new Harry Potter book under wraps until July 16th, and I couldn't help thinking "it's a good thing it's harder to translate a book than to subtitle a movie, or I'm sure it'd be all over Asia by now."